|
“Tierras Magallánicas” Lanzamiento de la versión musicalizada por Lluvia Ácida |
|
escrito por Alejo
|
|
Friday, 27 de October de 2006 |
La cita se llevó a cabo en la Biblioteca Viva, sede Mall Plaza Vespucio, un lugar ya recurrente para la difusión de la cultura y especialmente las manifestaciones alternativas al mainstream.
El film, un registro en blanco y negro sin audio, fue apropiado por Cheuquelaf y Aguilar en una versión digitalizada que a pesar de los esfuerzos por potenciar visualmente, mostraba los rasgos inevitables del tiempo: exceso de contraste y perdida de definición.
Para cualquier espectador con una cultura visual básica, esto no es problema ya que fácilmente las fallas de origen se contextualizan (el film es de 1933) y son asimiladas como carácter e incluso encanto. Los carteles con textos, típicos de las películas mudas, van poniendo título a cada una de las 6 partes en que se divide el film y narran los pormenores de cada parte, sección, escena, etc.
Ese clásico fraseo temporal de “timebase” de la época (habitualmente era de 16 cuadros por segundo) entrega ese ritmo típico de las películas mudas, como entre acelerado y no. Sumado a ciertas brusquedades en los empalmes y cortes algo abruptos, se termina teniendo una sensación de
imperfección según nuestros cánones, un cierto aire que nos remite a una época, donde todos los recursos audiovisuales, por simples que fueran, eran nuevos y dignos. El percibir todo esto como algo ingenuo o de técnica deficiente por su antigüedad, no va en desmedro del filme, al contrario lo potencia en su naturaleza misma y nos envuelve en su época.
El Museo Nacional de la Montaña de Turín (Italia) realizó una restauración del negativo original y a su vez una copia digital de esta restauración es la que sirvió de base a Cheuquelaf para realizar esta versión.
Es así como Lluvia Ácida rastrea entre sus últimos 4 ábumes para extraer temas que sirven de musicalización al documental, a lo cual se suman alguna piezas inéditas y especialmente compuestas para él.
La integración de esta música con el largometraje, nos parece, es un fenómeno especial, misterioso.
La música del duo puntarenense es electrónica popular, donde convergen variadas influencias: un sonido techno universal y particular a la vez, creado a punta de materiales sonoros diversos, donde la síntesis y sampling digital se mezclan a la par con teclados de variado estatus técnico, provocando un rico matiz entre el sonido digital y el procedente de las lineas de salida de estos aparatos, que siempre agragan una especial calidez a l sonido. Si a esto sumamos la incorporación de instrumentos folkclóricos chilenos (charangos, ocarinas, quenas, percusiones varias), nos encontramos con una propuesta llamativa, donde un aire naif general mezcla sencillas melodías que emparentan su carácter cercano al cancionero popular y folkclorico con el minimalismo recurrente del techno (á la Kraftwerk) y momentos que se basan en corrientes actuales de la electrónica (trip-hop, ambient, etc.)
Por momentos esta música calza adecuadamente con la imagen, integrándose la mayor de las veces de manera feliz. En otros momentos, los menos quizás, la música se siente algo puesta a contrapelo, pero finalmente se integra por el propio peso del total audiovisual. Una cierta brusquedad en la edición y anclaje de la música en el devenir de las imágenes, se emparenta con la poca sutileza en los empalmes originales del filme, creando una coherencia de forma que potencia el total en los aspectos mencionados: carácter, sabor antigüo y naif.
Un bello trabajo que rescata para las nuevas generaciones este interesante e importante filme y que sitúa a Lluvia Ácida en el apogeo de su quehacer artístico que involucra un interés amplio por integrar contenidos y medios.
Absolutamente recomendable.
El filme presenciado por el público que repletó la pequeña sala de la Biblioteca Viva, está disponible en DVD.
Más info en:
http://www.lluviaacida.cl/tierrasmagallanicas.htm
|
